お待たせいたしましたが、クラシックの雫公式ホームページが2015年度版になりました。
クラシックの雫2015 公式ホームページ
表示が2014年度版のままの方は、「最新の情報に更新」などをお試しください。
今年度も全4回の公演があります。
第4回は、皆様からの投票によって公演が決まりました『"Jazz in クラシック"アンコール』です! 乞うご期待!!
2015年5月12日火曜日
2014年12月4日木曜日
投票終了間近です
みなさま、投票は済みましたか? いや、衆院選の話ではなくて
のお話です。
投票終了日が迫っております。12月6日(土)です。
投票がお済みでない方は、今すぐ市民プラザの『クラシックの雫 5周年記念イベント 「もう一度観たい聴きたいあのコンサート」』のページへどうぞ!
クラシックの雫 5周年記念イベント
「もう一度観たい聴きたいあのコンサート」
のお話です。
投票終了日が迫っております。12月6日(土)です。
投票がお済みでない方は、今すぐ市民プラザの『クラシックの雫 5周年記念イベント 「もう一度観たい聴きたいあのコンサート」』のページへどうぞ!
2014年4月23日水曜日
4月26日(土)は”音符のおしゃべり”へどうぞ!
来る4月26日(土)は、2014年度の新企画、サタデープチコンサート「音符のおしゃべり」第1回目です。
富山市民プラザ一階エントランスにて。11時からと13時からの2回公演、各20~30分間の気軽なお喋りコンサートです!
プログラムも、モンティのチャールダッシュ、サン=サーンスの白鳥など、親しみやすいものです。
出演は、ヴァイオリン・藤田千穂さん、チェロ・富田祥さん、ピアノ・中沖いくこさん。気軽にお立ち寄りくださいね♪
富山市民プラザ一階エントランスにて。11時からと13時からの2回公演、各20~30分間の気軽なお喋りコンサートです!
プログラムも、モンティのチャールダッシュ、サン=サーンスの白鳥など、親しみやすいものです。
出演は、ヴァイオリン・藤田千穂さん、チェロ・富田祥さん、ピアノ・中沖いくこさん。気軽にお立ち寄りくださいね♪
2014年4月1日火曜日
クラシックの雫公式ホームページが2014年度版になりました
お待たせいたしました!
クラシックの雫シリーズの公式ホームページが2014年度版になりました。
クラシックの雫 公式ホームページ
ぜひご覧ください! 今年も新たな企画がありますよ!
※2013年版のままの方は、ページの再読み込みをしてみてください。
クラシックの雫シリーズの公式ホームページが2014年度版になりました。
クラシックの雫 公式ホームページ
ぜひご覧ください! 今年も新たな企画がありますよ!
※2013年版のままの方は、ページの再読み込みをしてみてください。
2014年3月9日日曜日
クラシックの雫2013第4回「雫☆SINFONIETTA」終了
2014年3月8日(土)、市民プラザアンサンブルホールにてクラシックの雫2013第4回「雫☆SINFONIETTA」が開催されました。時折雪が舞う足元の悪い中、多くの方にご来場を賜りました。心より感謝いたします。
2013年度の締めくくりということで、本公演終了後、交流パーティーを催しました。雫シリーズを支えてくださる市民プラザの方々、そしていつもお世話になっている特別協賛の皆さんや、チケットをまとめて購入してくださる方、毎回必ずお越しいただく方など、本当に雫を応援してくださる多くの皆様にお越しいただきました。お礼申し上げます。
2013年度はつつがなく終了いたしましたが、2014年度に向けてすでに始動しています。ご来場いただいた方には、来年度の公演についてまとめたパンフレットをご覧いただけたと思います。
とりあえず次回、2014年度の第1回は、5月24日(土)、恒例の特別ゲスト西江辰郎さん、上森祥平さんをお迎えし、富山の弦楽奏者も交えてロシアのアレンスキーとタネーエフをお届けします。ご期待ください。
2013年度の締めくくりということで、本公演終了後、交流パーティーを催しました。雫シリーズを支えてくださる市民プラザの方々、そしていつもお世話になっている特別協賛の皆さんや、チケットをまとめて購入してくださる方、毎回必ずお越しいただく方など、本当に雫を応援してくださる多くの皆様にお越しいただきました。お礼申し上げます。
2013年度はつつがなく終了いたしましたが、2014年度に向けてすでに始動しています。ご来場いただいた方には、来年度の公演についてまとめたパンフレットをご覧いただけたと思います。
とりあえず次回、2014年度の第1回は、5月24日(土)、恒例の特別ゲスト西江辰郎さん、上森祥平さんをお迎えし、富山の弦楽奏者も交えてロシアのアレンスキーとタネーエフをお届けします。ご期待ください。
2014年3月1日土曜日
出演者スペシャルインタビュー
極彩色の音絵巻。ミニオーケストラが紡ぎ出す、アラビアンナイトの世界へ!
もう3月! 8日(土)のクラシックの雫2013第4回「雫☆SINFONIETTA」が迫ってまいりました。
「もうとっくに見た!」とおっしゃる方も多いと思いますが、市民プラザのwebsiteに、出演者の皆さんのインタビューが載っていますよ!
「雫☆SINFONIETTA」スペシャルインタビュー
「雫2013」最終回を飾るのは、10名のミュージシャンによる特別結成の小楽団。メーンプログラムの千夜一夜物語「シェエラザード」はもちろん、上演機会の少ない室内楽の名曲・秘曲も聴きのがせません!
公式ホームページ
16時の開演に先立って、13時からは公開リハーサル「ミニしずく」、15時からはアンサンブルFigaroの皆さんによるお出迎え演奏がございます。こちらもお楽しみに^^/
もう3月! 8日(土)のクラシックの雫2013第4回「雫☆SINFONIETTA」が迫ってまいりました。
「もうとっくに見た!」とおっしゃる方も多いと思いますが、市民プラザのwebsiteに、出演者の皆さんのインタビューが載っていますよ!
「雫☆SINFONIETTA」スペシャルインタビュー
「雫2013」最終回を飾るのは、10名のミュージシャンによる特別結成の小楽団。メーンプログラムの千夜一夜物語「シェエラザード」はもちろん、上演機会の少ない室内楽の名曲・秘曲も聴きのがせません!
公式ホームページ
16時の開演に先立って、13時からは公開リハーサル「ミニしずく」、15時からはアンサンブルFigaroの皆さんによるお出迎え演奏がございます。こちらもお楽しみに^^/
2013年12月17日火曜日
お詫び
日頃より、「クラシックの雫」シリーズをお引き立て賜り、誠にありがとうございます。出演者、スタッフ一同心より感謝しております。
12月15日(日)、クラシックの雫2013第3回「Jazz in クラシック」公演を行いましたところ、多数のご来場を賜りました。ありがとうございました。
しかし、チケット販売の集計ミスから、ホールの定員を超えるご来場数となってしまいました。精一杯の対応をさせていただきましたが、座ってご覧いただけない、出演者の様子をよくご覧いただけないなど、お客様の中にはご不満の募った方もいらっしゃると思います。深くお詫び申し上げます。
今後、このような事のないよう努めて参りますので、何卒ご容赦いただき、これからも「クラシックの雫」シリーズをご愛顧いただければ幸いです。
お手数をお掛けして申し訳ございませんが、下記に当たる方は、クラシックの雫事務局へメールフォームからご連絡ください。
○チケットは購入していたが、満席のため演奏を聞かずに帰った。
→チケット代を払い戻させていただきます。また、次回のクラシックの雫第4回のご招待券を進呈させていただきます。
12月15日(日)、クラシックの雫2013第3回「Jazz in クラシック」公演を行いましたところ、多数のご来場を賜りました。ありがとうございました。
しかし、チケット販売の集計ミスから、ホールの定員を超えるご来場数となってしまいました。精一杯の対応をさせていただきましたが、座ってご覧いただけない、出演者の様子をよくご覧いただけないなど、お客様の中にはご不満の募った方もいらっしゃると思います。深くお詫び申し上げます。
今後、このような事のないよう努めて参りますので、何卒ご容赦いただき、これからも「クラシックの雫」シリーズをご愛顧いただければ幸いです。
代表 中沖いくこ
お手数をお掛けして申し訳ございませんが、下記に当たる方は、クラシックの雫事務局へメールフォームからご連絡ください。
○チケットは購入していたが、満席のため演奏を聞かずに帰った。
→チケット代を払い戻させていただきます。また、次回のクラシックの雫第4回のご招待券を進呈させていただきます。
2013年11月17日日曜日
出演者の変更について
12月15日(日)のクラシックの雫2013第3回「Jazz in クラシック」において、柴田恵梨子さん(トランペット)の出演を予定しておりましたが、都合により、西野有香さん(トランペット)の出演に変更になります。
西野有香さんのプロフィールなどは、クラシックの雫公式サイトのページを御覧ください。
西野有香さんのプロフィールなどは、クラシックの雫公式サイトのページを御覧ください。
2013年8月29日木曜日
第2回「鍵盤上のオーケストラ」 スペシャルインタビュー!
クラシックの雫2013第2回「鍵盤上のオーケストラ」まで、あと3週間ほどとなりました。
クラシックの雫公式ホームページ・第2回「鍵盤上のオーケストラ」
市民プラザさんのホームページに、「鍵盤上のオーケストラ」に出演する4人(戸島園恵、稲生亜沙子、高森静香、中沖いくこ)のピアニストへのスペシャルインタビューが掲載されています。ぜひご覧になってください。
市民プラザ>イベント>第2回「鍵盤上のオーケストラ」 スペシャルインタビュー!
写真は、市民プラザアンサンブルホールで行われたリハーサルの時の様子です!
クラシックの雫公式ホームページ・第2回「鍵盤上のオーケストラ」
市民プラザさんのホームページに、「鍵盤上のオーケストラ」に出演する4人(戸島園恵、稲生亜沙子、高森静香、中沖いくこ)のピアニストへのスペシャルインタビューが掲載されています。ぜひご覧になってください。
市民プラザ>イベント>第2回「鍵盤上のオーケストラ」 スペシャルインタビュー!
写真は、市民プラザアンサンブルホールで行われたリハーサルの時の様子です!
2013年8月19日月曜日
Sizuku News 発行
関係者のコメントや裏話、これまで「クラシックの雫」に出演してくださった方、これから出演される方の演奏会の情報などをご紹介している「Sizuku News」。8月号が発行されました。
「クラシックの雫公式ホームページ」の「雫ニュースのページ」
次回公演「鍵盤上のオーケストラ」に出演されるピアニスト、高森静香さんのお話など、ぜひご覧ください。
「クラシックの雫公式ホームページ」の「雫ニュースのページ」
次回公演「鍵盤上のオーケストラ」に出演されるピアニスト、高森静香さんのお話など、ぜひご覧ください。
2013年7月9日火曜日
ワイン販売
クラシックの雫2013の新企画として、休憩時間中にワイン販売を行いました。
イタリアンカフェ、「ワイニスタ」のソムリエ松谷幸司さんが、公演のプログラムに合わせてワインをマリアージュ。
ソムリエ松谷幸司さんのブログ
今回のワイン。
レ・カリュアド・ド・ラフィット 1杯3,000円。
ロッソ・ディ・トスカーナ 1杯500円。ボトルは1本4,000円。
トカイ・アスー・3プットニョス 1杯700円。
で、ワインを注いでいたのは、雫シリーズでもおなじみ、バイオリンの渋谷優花さんやフルートの四十谷諒さん、次回の「鍵盤上のオーケストラ」に出演の戸島園恵さん、といった具合に、雫ファンには嬉しいサプライズ。
それぞれ特徴のあるワインなので、3種類を飲み比べていらっしゃる方も。
ソムリエの松谷さんもいらっしゃるので、ワインについてのお話もいろいろ聞けますよ。
「車で来ちゃったから、飲めない(>_<) 残念!」というお客様もいらっしゃいました。第2回でも、ワイン販売は行いますので、今回飲みそびれたという方は次回ぜひどうぞ。
次回は9月20日(金)です。
イタリアンカフェ、「ワイニスタ」のソムリエ松谷幸司さんが、公演のプログラムに合わせてワインをマリアージュ。
ソムリエ松谷幸司さんのブログ
今回のワイン。
レ・カリュアド・ド・ラフィット 1杯3,000円。
ロッソ・ディ・トスカーナ 1杯500円。ボトルは1本4,000円。
トカイ・アスー・3プットニョス 1杯700円。
で、ワインを注いでいたのは、雫シリーズでもおなじみ、バイオリンの渋谷優花さんやフルートの四十谷諒さん、次回の「鍵盤上のオーケストラ」に出演の戸島園恵さん、といった具合に、雫ファンには嬉しいサプライズ。
それぞれ特徴のあるワインなので、3種類を飲み比べていらっしゃる方も。
ソムリエの松谷さんもいらっしゃるので、ワインについてのお話もいろいろ聞けますよ。
「車で来ちゃったから、飲めない(>_<) 残念!」というお客様もいらっしゃいました。第2回でも、ワイン販売は行いますので、今回飲みそびれたという方は次回ぜひどうぞ。
次回は9月20日(金)です。
2013年7月8日月曜日
クラシックの雫2013第1回「3つのB」終了
7月7日(日)に行いました、クラシックの雫2013第1回「3つのB」は無事終了いたしました。多くの皆様にご来場賜り、ありがとうございました。
市民プラザ1階エントランスでのお出迎え演奏。
演奏は、ヴァイオリン:渋谷優花さん、ヴァイオリン:新井紗央里さん、ヴィオラ:亀山晴代さん、チェロ:富田祥さんでした。
さて、本公演の出演者は、ヴァイオリン:西江辰郎さん ヴィオラ:鈴木康浩さん チェロ:上森祥平さん ピアノ:中沖いくこさん
プログラムは
★ベートーヴェン:ピアノ四重奏曲 変ホ長調 Op.16
Ⅰ.Grave - Allegro ma non troppo
Ⅱ.Andante cantabile
Ⅲ.Rondo. Allegro, ma non troppo
★バッハ:無伴奏チェロ組曲第1番 BWV1007より プレリュード
★無伴奏パルティータ第2番 BWV1004より サラバンド
★管弦楽組曲第3番 BWV1068より G線上のアリア
★ブラームス:ピアノ四重奏曲 第1番 ト短調 Op.25
Ⅰ.Allegro
Ⅱ.Intermezzo: Allegro ma non troppo - Trio Animato
Ⅲ.Andante con moto - Animato
Ⅳ.Rondo alla Zingarese: Presto - Meno presto - Molto presto
アンコール曲は
★ブラームスのピアノ四重奏 第3番 2楽章 スケルツォ
ブラームスはまさに熱演!
また、今年からの新企画、休憩時間中のワイン販売も好評だったようです。
次回、第2回は「鍵盤上のオーケストラ」。9月20日(金)です。
市民プラザ1階エントランスでのお出迎え演奏。
演奏は、ヴァイオリン:渋谷優花さん、ヴァイオリン:新井紗央里さん、ヴィオラ:亀山晴代さん、チェロ:富田祥さんでした。
さて、本公演の出演者は、ヴァイオリン:西江辰郎さん ヴィオラ:鈴木康浩さん チェロ:上森祥平さん ピアノ:中沖いくこさん
プログラムは
★ベートーヴェン:ピアノ四重奏曲 変ホ長調 Op.16
Ⅰ.Grave - Allegro ma non troppo
Ⅱ.Andante cantabile
Ⅲ.Rondo. Allegro, ma non troppo
★バッハ:無伴奏チェロ組曲第1番 BWV1007より プレリュード
★管弦楽組曲第3番 BWV1068より G線上のアリア
★ブラームス:ピアノ四重奏曲 第1番 ト短調 Op.25
Ⅰ.Allegro
Ⅱ.Intermezzo: Allegro ma non troppo - Trio Animato
Ⅲ.Andante con moto - Animato
Ⅳ.Rondo alla Zingarese: Presto - Meno presto - Molto presto
アンコール曲は
★ブラームスのピアノ四重奏 第3番 2楽章 スケルツォ
ブラームスはまさに熱演!
また、今年からの新企画、休憩時間中のワイン販売も好評だったようです。
次回、第2回は「鍵盤上のオーケストラ」。9月20日(金)です。
2013年6月27日木曜日
クラシックの雫2013 第1回"3つのB" スペシャルインタビュー!
「クラシックの雫」シリーズの会場となっている市民プラザ様のホームページに、「クラシックの雫2013第1回"3つのB"スペシャルインタビュー!」が載っていますので、ぜひご覧ください。
代表・総合プロデューサーの中沖いくこ、副プロデューサーの廣瀬大悟、事務局長の二上泰子に加え、本年の新しい企画である"食と音楽とのコラボレーション"、ワイン販売について、ソムリエ松谷幸司さんのお話もありますよ。
演奏会がますます楽しみになるお話しばかりです!
クラシックの雫2013第1回「3つのB」は7月7日(日)。開演は19時ですが、17時40分からお出迎え演奏、18時開場、18時30分からは出演者によるプレトークがございます。
代表・総合プロデューサーの中沖いくこ、副プロデューサーの廣瀬大悟、事務局長の二上泰子に加え、本年の新しい企画である"食と音楽とのコラボレーション"、ワイン販売について、ソムリエ松谷幸司さんのお話もありますよ。
演奏会がますます楽しみになるお話しばかりです!
クラシックの雫2013第1回「3つのB」は7月7日(日)。開演は19時ですが、17時40分からお出迎え演奏、18時開場、18時30分からは出演者によるプレトークがございます。
2013年6月25日火曜日
Youtubeで演奏をお聞きいただけます
「クラシックの雫2013」の第1回「3つのB」 公演まで、あと10日あまりとなりました。待ち遠しいですね(^_^)
さて、すでにご覧になった方もいらっしゃるかもしれませんが、Youtubeで、「クラシックの雫2011」の演奏をお聴きいただけます。
Youtubeのページへ
公演をすべてお聞きいただきたいのですが、諸々の事情により抜粋でのお届けとなってしまいました。
少しずつ増やしていく予定ですので、お楽しみに!
さて、すでにご覧になった方もいらっしゃるかもしれませんが、Youtubeで、「クラシックの雫2011」の演奏をお聴きいただけます。
Youtubeのページへ
公演をすべてお聞きいただきたいのですが、諸々の事情により抜粋でのお届けとなってしまいました。
少しずつ増やしていく予定ですので、お楽しみに!
2013年4月26日金曜日
チケット販売が開始されています
Web上では、クラシックの雫2013のチケット販売が始まっています。
昨年に引き続いてアーツナビさん、
・第1回 H25年7月7日 ドイツ3巨匠の言葉 3つのB
・第2回 H25年9月20日 ピアノで奏でる管弦楽 鍵盤上のオーケストラ
・第3回 H25年12月15日 雫 meet JAZZ クラシック
・第4回 H26年3月8日 極彩色の音絵巻 雫☆SINFONIETTA
今年はe+(イープラス)さんでも扱っていただいています。

そのほか、「クラシックの雫2013」のチケットにつきまして詳しくはホームページの「チケット体制」のページへ。
昨年に引き続いてアーツナビさん、
・第1回 H25年7月7日 ドイツ3巨匠の言葉 3つのB
・第2回 H25年9月20日 ピアノで奏でる管弦楽 鍵盤上のオーケストラ
・第3回 H25年12月15日 雫 meet JAZZ クラシック
・第4回 H26年3月8日 極彩色の音絵巻 雫☆SINFONIETTA
今年はe+(イープラス)さんでも扱っていただいています。
そのほか、「クラシックの雫2013」のチケットにつきまして詳しくはホームページの「チケット体制」のページへ。
2013年4月19日金曜日
クラシックの雫2013
クラシックの雫の公式ホームページが新しくなりました。
クラシックの雫2013 http://sizuku.musikkreis19.com/
※昨年度とURLが変更になりました。お手数ではございましょうが、ブックマークの変更をお願いいたします。
今年度も全4回の公演です。
Jazzとのコラボレーションがあったり、休憩時間中にロビーでグラスワインを販売したりといった新企画もございます!
グラスワインの販売について詳しくは公式ホームページの「ワイン販売」ページへ
クラシックの雫2013 http://sizuku.musikkreis19.com/
※昨年度とURLが変更になりました。お手数ではございましょうが、ブックマークの変更をお願いいたします。
今年度も全4回の公演です。
Jazzとのコラボレーションがあったり、休憩時間中にロビーでグラスワインを販売したりといった新企画もございます!
グラスワインの販売について詳しくは公式ホームページの「ワイン販売」ページへ
2013年2月17日日曜日
第4回「ショパンへのオマージュ」に向けて
再来週に迫りました、クラシックの雫2012第4回「ショパンへのオマージュ」
今日は、金子鈴太郎さんと中沖いくこさんが、京都のCafe Montage(カフェ・モンタージュ)にて、ショパンのチェロソナタの公開リハーサル!
今日は、金子鈴太郎さんと中沖いくこさんが、京都のCafe Montage(カフェ・モンタージュ)にて、ショパンのチェロソナタの公開リハーサル!
2012年12月6日木曜日
クラシックの雫2012第3回の写真
先日行われた第3回「リズム・ラビリンス」の様子をご紹介します。
本公演に先だって行われた「ミニしずく」。リハーサルの一部を公開しているものです。小さな子供たちは、打楽器の大きな音にびっくりしていたようです。
期待の若手ピアニストのお二人。右:東山洸雅さん、中央:野上薫さん
今回のお出迎え演奏は、今回の雫のために特別に結成された声楽アンサンブル「Une goutte de ensemble」(ウュヌ グート ド アンサンブレ)。クリスマスにちなんだ曲を披露しました。
さて、本公演
一曲目は、ルトスワフスキ「二台のピアノのためのパガニーニヴァリエーション」
二曲目は、マッソン「プリム」
スネアソロは大久保貴之さん。
三曲目はバーンスタイン「ウェストサイドストーリー」より。舞台照明も見所。
バルトーク「二台のピアノと打楽器のためのソナタ」演奏前の、中沖いくこさんによる解説。
4台のカメラを切り替えて奏者を撮していました。
アンコールには堀川正彦さんと、大久保貴之さんによるボディーパーカッションもありました。
本公演に先だって行われた「ミニしずく」。リハーサルの一部を公開しているものです。小さな子供たちは、打楽器の大きな音にびっくりしていたようです。
期待の若手ピアニストのお二人。右:東山洸雅さん、中央:野上薫さん
今回のお出迎え演奏は、今回の雫のために特別に結成された声楽アンサンブル「Une goutte de ensemble」(ウュヌ グート ド アンサンブレ)。クリスマスにちなんだ曲を披露しました。
さて、本公演
一曲目は、ルトスワフスキ「二台のピアノのためのパガニーニヴァリエーション」
二曲目は、マッソン「プリム」
スネアソロは大久保貴之さん。
堀川正彦さんによる楽器紹介。
三曲目はバーンスタイン「ウェストサイドストーリー」より。舞台照明も見所。
バルトーク「二台のピアノと打楽器のためのソナタ」演奏前の、中沖いくこさんによる解説。
4台のカメラを切り替えて奏者を撮していました。
アンコールには堀川正彦さんと、大久保貴之さんによるボディーパーカッションもありました。
クラシックの雫2011第3回 終了
12月2日に行われた『クラシックの雫2012第3回「リズム・ラビリンス」』にも、多くのお客様に聴きに来ていただきました。本当にありがとうございます。
プログラムは
◆ヴィトルト・ルトスワフスキ「二台ピアノのためのパガニーニヴァリエーション」
◆アスケル・マッソン「プリム」(スネアドラムソロ)
◆レナード・バーンスタイン「ウェストサイドストーリー」より Prologue - Somewhere - Tonight - America - Cool - Finale
◆ベーラ・バルトーク「二台のピアノと打楽器のためのソナタ」
第1楽章 Assai lento: Allegro molto
第2楽章 Lento ma non troppo
第3楽章 Allegro non troppo
でした。
総合プロデューサーの中沖いくこさんのブログ。
次回第4回は、「ショパンへのオマージュ」 2013年3月2日(土) 16時開演です。場所は市民プラザ4Fのアンサンブルホール。
詳しくは→公式ホームページの第4回のページ
プログラムは
◆ヴィトルト・ルトスワフスキ「二台ピアノのためのパガニーニヴァリエーション」
◆アスケル・マッソン「プリム」(スネアドラムソロ)
◆レナード・バーンスタイン「ウェストサイドストーリー」より Prologue - Somewhere - Tonight - America - Cool - Finale
◆ベーラ・バルトーク「二台のピアノと打楽器のためのソナタ」
第1楽章 Assai lento: Allegro molto
第2楽章 Lento ma non troppo
第3楽章 Allegro non troppo
でした。
総合プロデューサーの中沖いくこさんのブログ。
次回第4回は、「ショパンへのオマージュ」 2013年3月2日(土) 16時開演です。場所は市民プラザ4Fのアンサンブルホール。
詳しくは→公式ホームページの第4回のページ
登録:
投稿 (Atom)




























